воскресенье, 16 декабря 2018 г.

Рождественский переполох. Новый год по "Hygge". Вера Медведева.


Всем большой привет! С вами Вера Медведева. Очень интересное задание! 
Hello everyone! And a very interesting task!

"Hygge"- что же это за неизвестное слово?! Какую же работу для вдохновения сделать?! Примерно так я отреагировала на задание блога...
Конечно же, прочитала в интернете про этого зверя "Hygge" и стало не так уж и страшно... Точнее, оказывается, что это - счастье!
Датчане объясняют одним понятием то, что приносит им счастье здесь и сейчас.
Я, конечно, не могу жить теми же эмоциями в данный момент времени,
а передать смысл "Hygge" необходимо!

 "Hygge" - what is this unknown word ?! What kind of work for inspiration to do? About the way I reacted to the blog's task ...
Of course, I read on the Internet about this beast "Hygge" and it became not so scary ... More precisely, it turns out that this is happiness!
Danes explain with one notion what brings them happiness here and now. Of course, I cannot live with the same emotions at this moment in time,
but to convey the meaning of "Hygge" is necessary!

Немного подумала и родилась идея создать "Доску вдохновения";) 
I thought a little and the idea was born to create an "Inspiration Board";)




Для работы я использовала основные материалы:
- переплетный картон размером 70 см х 100 см и толщиной 2,0 мм;
- синтепон;
- ткань типа лен размером 73 см х 103 см;
- клей-карандаш «Момент»;
- братцы;
- резинка светлая шириной 1 см;
- тесьма красная «травка»

А также необходимые инструменты: простой карандаш, ножницы, рулетка, шило, утюг, гладильная доска, нитки с иголкой.

A little thought, the idea was born to create a "Board of inspiration";)
I used basic materials for work:
- synthetic winterizer;
- binding cardboard of 70 cm x 100 cm in size and 2.0 mm thick;
- light gum width of 1 cm;
- fabric type flax size 73 cm x 103 cm;
- glue stick "Moment";
- brothers;
As well as the necessary tools: a simple pencil, scissors, tape measure, awl, iron, ironing board, thread with a needle.
- red tape "grass"

Ну, приступим:

1. Промазываю картон клеем-карандашом "Момент" и приклеиваю синтепон (у меня были разные остатки, ими я выложила первый слой располагая близко друг к другу). 
Well, let's get started: 1. I glue the cardboard with the glue-stick “Moment” and paste the sintepon (I had different remnants, I laid them out with the first layer close to each other).
2. Второй слой синтепона я прокладываю цельным по возможности, 
фиксируя немного клеем-карандашом по периметру.

I lay the second layer of the synthetic winterizer as far as possible,

fixing it with a glue-stick around the perimeter.
3. Ткань обязательно нужно прогладить, чтобы не было складок. Кладу ее на синтепон и на задней стороне картона подклеиваю сначала параллельные верхнюю и нижнюю стороны, потом правую и левую.
The fabric must be ironed so that there are no wrinkles. I put it on a synthetic winterizer and on the back side of the cardboard I glue first the parallel upper and lower sides, then the right and left.
Натягиваю ткань, но не сильно.
We stretch the fabric, but not much.
4.Формирую уголки. 
  Form the corners.
Уголочки так же промазываю клеем, чтобы они хорошо проклеились. 
The corners are also coated with glue to glue them well. 
Желательно, чтобы получились красивые уголочки;)

It is desirable to get beautiful little corners;)
5. Далее делаю "каретную стяжку". С помощью рулетки и карандаша я помечаю, 
где будут находиться брадсы. 
Next, do the "four-wheel brace." With the help of a tape measure and a pencil,
I mark where the brads will be. 

Использую вот такие брадсы: 
I use these brads :

 
Сначала вставила брадсы по центру  затем по верхнему и по нижнему краю. 
First, put the brads in the center, then along the top and bottom edges.
Затем между ними еще вставила брадсы.
Then between them still put brads. 
На задней стороне выглядит не очень красиво, при желании можно заклеить декоративной бумажкой, но у меня "Доска вдохновений" прикреплена на стенке с помощью декоративных кнопок, поэтому обратную сторону не видно;)

On the back side it doesn’t look very nice, if you want, you can glue it with a decorative piece of paper, but my “Inspiration Board” hangs on the wall with decorative buttons, so the back side is not visible;)
Зато лицевая сторона очень уютная и пухлая, очень приятно трогать))
Вот "Hygge" уже проявляется... 
But the front side is very cozy and plump, very nice to touch))
Here is the "Hygge" already manifest ...


6. Натягиваю резинки, за которые в дальнейшем можно будет поместить фотографии, записки, картинки и тому подобное... 
I stretch the gum, for which in the future you can put photos, notes, pictures and the like ...

Фиксирую сначала на клей-карандаш, затем пришиваю светлыми нитками у краев "Доски..."
I fix it first on the glue stick, then sew it with light thread at the edges of the “Board ...”


7. По периметру приклеила на клей-карандаш тесьму "травка" красного цвета, и...
...начинаю украшать свою мягонькую "Досочку..." 
Along the perimeter I pasted a glue-stick with a “grass” of red color, and ...
... I begin to decorate my soft “Dosochka ...” 
8.Для оформления я вырезала слово " hygge" и цифры 2019, украсила кисточками, которые можно снимать и использовать в разных работах, вырубила на бигшоте пуансетию ножами от "Fantasy" и покрыла жидким глиттером.

For decoration, I cut out the word "hygge" and the numbers 2019, decorated it with tassels, which can be removed and used in various works, cut down the poinsettia with Fantasy knives on a big shot and covered it with liquid glitter.

Вот так выглядит моя "Доска вдохновения" на сегодняшний день!
Мои фото, фото с мужем, с ребенком, с моими собачками, с мамой, с папой, вдохновляющие фото о поездке на скрап-конференцию в Санкт-Петербург, фото о недавней встрече со скрап-бандой нашего города...
Самые теплые и искренние эмоции я передаю тем самым себе на новый 2019 год!

This is what my "Inspiration Board" looks like today!
My photos, photos with my husband, with a child, with my dogs, with mom, with dad, inspirational photos about a trip to a scrap conference in St. Petersburg, a photo about a recent meeting with a scrap gang of our city...
I convey the warmest and most sincere emotions to myself for the new 2019!

Желаю вам счастья в Новом году! Семейного уюта, тепла и вдохновения!
До новых встреч!

I wish you happiness in the New Year! Family comfort, warmth and inspiration!
See you again!






Комментариев нет:

Отправить комментарий